Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

傷(しょう)害(がい)罪(ざい)

しょうがいざいshougaizai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Körperverletzungsdelikt

    EN (crime of) inflicting bodily injury

    Recht

Beispielsätze 2

傷(しょう)害(がい)罪(ざい)ってどの程(てい)度(ど)の怪(け)我(が)を負(お)わせると傷(しょう)害(がい)罪(ざい)に問(と)われますか？

  • Ab welcher Schwere einer Verletzung wird man wegen Körperverletzung angeklagt?

Wörter:傷(しょう)害(がい)罪(ざい)程(てい)度(ど)怪(け)我(が)負(お)う

Automatisch abgeglichen

T氏(し)19歳(さい)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)は免(まぬか)れたが、意(い)図(と)的(てき)に傷(きず)を負(お)わせたとして、傷(しょう)害(がい)罪(ざい)を宣(せん)告(こく)された。

  • Der 19-jährige Herr T entging der Anklage wegen Mordes, wurde jedoch wegen Körperverletzung verurteilt, da er vorsätzlich Verletzungen zugefügt hat.

Wörter:氏(し)年(とし)殺(さつ)人(じん)罪(ざい)免(まぬが)れる意(い)図(と)的(てき)傷(きず)負(お)わすとして傷(しょう)害(がい)罪(ざい)宣(せん)告(こく)される

Automatisch abgeglichen

Anmelden zum Fortfahren