良(りょう)風(ふう)美(び)俗(ぞく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gute Sitten und Gebräuche

   EN good customs

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   その町(まち)は古(ふる)くから良(りょう)風(ふう)美(び)俗(ぞく)が息(いき)づき、住(じゅう)民(みん)の生(せい)活(かつ)に深(ふか)く根(ね)付(つ)いている。

   • In dieser Stadt leben seit alter Zeit gute Sitten und Bräuche, die tief im Leben der Bewohner verwurzelt sind.

   Wörter:町(まち)古(ふる)くから良(りょう)風(ふう)美(び)俗(ぞく)息(いき)づく住(じゅう)民(みん)生(せい)活(かつ)深(ふか)く根(ね)付(づ)く

   Verifiziert

   地(ち)域(いき)の人(ひと)々(びと)が良(りょう)風(ふう)美(び)俗(ぞく)を守(まも)り続(つづ)けているからこそ、美(うつく)しい景(けい)観(かん)が保(たも)たれているのだ。

   • Nur weil die Menschen in der Region weiterhin die guten Sitten und Bräuche bewahren, bleibt die schöne Landschaft erhalten.

   Wörter:地(ち)域(いき)人(ひと)々(びと)良(りょう)風(ふう)美(び)俗(ぞく)守(まも)り続(つづ)けて美(うつく)しい景(けい)観(かん)

   Verifiziert

Beispielsätze 2