波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wellenangriff; Wellenartige Attacke

   EN attacking in waves

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   敵(てき)軍(ぐん)は波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)を仕(し)掛(か)けてきて、防(ぼう)衛(えい)線(せん)が崩(ほう)壊(かい)しそうになった。

   • Die feindlichen Truppen führten Wellenangriffe aus, und die Verteidigungslinie stand kurz vor dem Zusammenbruch.

   Wörter:敵(てき)軍(ぐん)波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)仕(し)掛(か)ける防(ぼう)衛(えい)線(せん)崩(ほう)壊(かい)そうになった

   Verifiziert

   この戦(せん)術(じゅつ)では、兵(へい)士(し)たちが波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)を繰(く)り返(かえ)すことで、相(あい)手(て)の陣(じん)地(ち)を徐(じょ)々(じょ)に押(お)し込(こ)んでいく。

   • Bei dieser Taktik drücken die Soldaten das gegnerische Lager schrittweise zurück, indem sie wiederholt Wellenangriffe ausführen.

   Wörter:戦(せん)術(じゅつ)兵(へい)士(し)波(は)状(じょう)攻(こう)撃(げき)繰(く)り返(かえ)す相(あい)手(て)陣(じん)地(ち)徐(じょ)々(じょ)に押(お)し込(こ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 2