地(ち)変(へん)

この地(ち)域(いき)は地(じ)震(しん)の多(た)発(はつ)地(ち)帯(たい)で、古(こ)来(らい)より天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)に苦(くる)しめられてきました。

• Diese Region ist ein Erdbebengebiet und leidet seit der Antike unter Naturkatastrophen.

近(きん)年(ねん)、世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で頻(ひん)発(ぱつ)する天(てん)災(さい)地(ち)変(へん)により、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が避(ひ)難(なん)生(せい)活(かつ)を強(し)いられています。

• Aufgrund der in den letzten Jahren weltweit häufig auftretenden Naturkatastrophen sind viele Menschen gezwungen, in Evakuierung zu leben.