追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Gedenkgottesdienst; Totengedenken

   EN memorial service

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)Buddhismus

   故(こ)人(じん)の冥(めい)福(ふく)を祈(いの)り、寺(じ)院(いん)で追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)が執(と)り行(おこな)われました。

   • Um der Seele des Verstorbenen zu gedenken, wurde im Tempel eine Gebetszeremonie abgehalten.

   Wörter:故(こ)人(じん)冥(めい)福(ふく)を祈(いの)る寺(じ)院(いん)追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)

   Verifiziert

   先(せん)日(じつ)亡(な)くなった祖(そ)父(ふ)の追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)の儀(ぎ)式(しき)が、家(か)族(ぞく)と親(しん)族(ぞく)のみで行(おこな)われました。

   • Die Zeremonie zum Gedenken an meinen kürzlich verstorbenen Großvater wurde im engsten Familien- und Verwandtenkreis abgehalten.

   Wörter:先(せん)日(じつ)亡(な)くなる祖(そ)父(ふ)追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)儀(ぎ)式(しき)家(か)族(ぞく)親(しん)族(ぞく)行(おこな)われる

   Verifiziert

Beispielsätze 2