むやみ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   leichtsinnig; unbedacht; wahllos

   EN thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet

   meist nur in Kana geschrieben

   仏(ぶっ)教(きょう)ではむやみな殺(せっ)生(しょう)を禁(きん)じています。

   • Im Buddhismus ist das unnötige Töten verboten.

   Wörter:仏(ぶっ)教(きょう)むやみ殺(せっ)生(しょう)禁(きん)じる

2. 2

   Na-AdjektivAdverb mit der Partikel とNomen

   maßlos; übertrieben; unsinnig

   EN excessive; unreasonable; immoderate; absurd

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: oft adverbial als むやみに oder むやみと verwendet

Beispielsätze 1