伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Titularminister; Scheinfunktionär

   EN nominal (figurehead) minister; titular minister

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   実(じっ)権(けん)は全(まった)くなく、ただ名(な)ばかりの役(やく)職(しょく)に就(つ)いている彼(かれ)は、まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)と呼(よ)ぶに相応(ふさわ)しい存(そん)在(ざい)だった。

   • Er, der keinerlei tatsächliche Macht besaß und lediglich ein Titel ohne Funktion war, war wahrlich eine Person, die man als einen Minister der bloßen Formsache bezeichnen konnte.

   Wörter:実(じっ)権(けん)全(まった)く名(な)ばかり役(やく)職(しょく)について彼(かれ)まさに伴(ばん)食(しょく)大(だい)臣(じん)呼(よ)ぶふさわしい存(そん)在(ざい)だった

   Verifiziert

Beispielsätze 1