なりすまし

なりすましnarisumashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Identitätsdiebstahl; Identitätsbetrug
EN identity fraud; masquerading (as somebody else)

meist nur in Kana geschrieben
人(ひと)のパスワードを乱(らん)用(よう)する「なりすまし」行(こう)為(い)が問(もん)題(だい)になっている。

Das Problem der Identitätsdiebstähls, bei dem Passwörter anderer missbraucht werden, bereitet zunehmend Schwierigkeiten.

Wörter:人(ひと)のパスワードを乱(らん)用(よう)するなりすまし行(こう)為(い)が問(もん)題(だい)なる
Verifiziert
Spoofing; Fälschung
EN spoofing; forgery (e.g. of email)

meist nur in Kana geschriebenInformatik

人(ひと)のパスワードを乱(らん)用(よう)する「なりすまし」行(こう)為(い)が問(もん)題(だい)になっている。

Das Problem der Identitätsdiebstähls, bei dem Passwörter anderer missbraucht werden, bereitet zunehmend Schwierigkeiten.

Verifiziert