Registrieren

理(り)想(そう)郷(きょう)

りそうきょうrisoukyou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Utopie; Idealzustand; Paradies
EN ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia

Beispielsätze 3

アルカディアは理(り)想(そう)郷(きょう)を意(い)味(み)します。

Arcadia bedeutet Utopia.

Wörter:アルカディア理(り)想(そう)郷(きょう)意(い)味(み)

Beispiel der Redaktion

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)、良(よ)すぎて、理(り)想(そう)郷(きょう)と言(い)ってもいいかも。

Die Sicherheit in dieser Stadt ist so gut, man könnte sie fast als Utopia bezeichnen.

Wörter:都(と)市(し)治(ち)安(あん)良(りょう)理(り)想(そう)郷(きょう)と言(い)ってもいい

Beispiel der Redaktion

結(けっ)婚(こん)は、睦(むつ)まじければ理(り)想(そう)郷(きょう)、争(あらそ)い絶(た)えねば生(い)き地(じ)獄(ごく)。

Wenn die Ehe harmonisch ist, ist sie ein Paradies; wenn der Streit niemals aufhört, ist sie die Hölle auf Erden.

Wörter:結(けっ)婚(こん)睦(むつ)まじい理(り)想(そう)郷(きょう)争(あらそ)い絶(た)える生(い)き地(じ)獄(ごく)

Automatisch abgeglichen