法(はっ)度(と)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Verbot; Bann; Tabu

   EN ban; prohibition; taboo; something forbidden

   Hinweis: gebräuchlich für die höfliche Form von „〜“

   Siehe auch: ご法(はっ)度(と)

   この家(うち)では夜(よ)更(ふ)かしはご法(はっ)度(と)です。

   • In diesem Haus ist es streng verboten, lange aufzubleiben.

   Wörter:家(いえ)夜(よ)更(ふ)かし法(はっ)度(と)

2. 2

   Gesetz; Verordnung (besonders im Mittelalter)

   EN law; ordinance (esp. in the middle ages)

   武(ぶ)家(け)諸(しょ)法(はっ)度(と)は大(だい)名(みょう)を取(と)り締(し)まった。

   • Die Buke Shohatto kontrollierten die Daimyos.

   Wörter:法(はっ)度(と)大(だい)名(みょう)取(と)り締(し)まる

   Verifiziert

Beispielsätze 2