腹(はら)が下(くだ)る

はらがくだるharagakudaru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

梨(なし)や柿(かき)を食(た)べ過(す)ぎるとお腹(なか)が下(くだ)ることがあるので、食(た)べ過(す)ぎには注(ちゅう)意(い)しましょう。

Da man Durchfall bekommen kann, wenn man zu viele Birnen oder Persimons isst, sollte man darauf achten, nicht zu viel davon zu essen.

Godan-Verb auf -ru. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	腹(はら)が下(くだ)るはらがくだる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	腹(はら)が下(くだ)りますはらがくだります
Verneinungnicht …	腹(はら)が下(くだ)らないはらがくだらない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	腹(はら)が下(くだ)りませんはらがくだりません
Vergangenheithat …	腹(はら)が下(くだ)ったはらがくだった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	腹(はら)が下(くだ)りましたはらがくだりました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	腹(はら)が下(くだ)らなかったはらがくだらなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	腹(はら)が下(くだ)ってはらがくだって
Potentialformkann …	腹(はら)が下(くだ)れるはらがくだれる
Passivwird … (Passiv)	腹(はら)が下(くだ)られるはらがくだられる
Kausativjemanden … lassen	腹(はら)が下(くだ)らせるはらがくだらせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	腹(はら)が下(くだ)ろうはらがくだろう
ImperativSchroffer Befehl	腹(はら)が下(くだ)れはらがくだれ
Konditional (-ba)wenn …	腹(はら)が下(くだ)ればはらがくだれば