病(びょう)歴(れき)

私(わたし)は肝(かん)臓(ぞう)の病(びょう)歴(れき)がある。

• Ich habe eine Vorgeschichte mit Lebererkrankungen.

患(かん)者(じゃ)さんの病(びょう)歴(れき)をもとに、適(てき)切(せつ)な薬(くすり)を処(しょ)方(ほう)しました。

• Basierend auf der Krankengeschichte des Patienten habe ich das geeignete Medikament verschrieben.

健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)を受(う)けるに際(さい)して、過(か)去(こ)の病(びょう)歴(れき)を伝(つた)えました。

• Bei der Gesundheitsuntersuchung habe ich meine Krankengeschichte angegeben.