真(ま)ん丸(まる)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Na-AdjektivNomen

   perfekter Kreis; kreisrund

   EN perfect circle

   Hinweis: also まん円(えん)

   この太(たい)陽(よう)の絵(え)は、真(ま)ん丸(まる)でとてもシンプルです。

   • Dieses Bild der Sonne ist kreisrund und sehr schlicht.

   Wörter:太(たい)陽(よう)絵(え)真(ま)ん丸(まる)とてもシンプル

   Verifiziert

   厳(げん)密(みつ)に言(い)えば、地(ち)球(きゅう)はまん丸(まる)ではない。

   • Streng genommen ist die Erde nicht vollkommen rund.

   Wörter:厳(げん)密(みつ)に言(い)えば地(ち)球(きゅう)は真(ま)ん丸(まる)ではない

   Verifiziert
2. 2

   niedlich; süß

   EN cute

   Hinweis: besonders bei Frauen und Kindern

   真(ま)ん丸(まる)な目(め)の子(こ)ども。

   • Ein Kind mit großen, runden Augen.

   Wörter:真(ま)ん丸(まる)目(め)子(こ)供(ども)

   Verifiziert

Beispielsätze 5