巻(まき)物(もの)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Handrolle; Schriftrolle

   EN makimono; handscroll; rolled book

   博(はく)物(ぶつ)館(かん)で古(ふる)い巻(まき)物(もの)を見(み)た。

   • Ich habe im Museum eine alte Schriftrolle gesehen.

   Wörter:博(はく)物(ぶつ)館(かん)古(ふる)い巻(まき)物(もの)見(み)る

   Verifiziert

   巻(まき)物(もの)の裏(うら)書(がき)を読(よ)む。

   • Ich lese die Rückseite der Schriftrolle.

   Wörter:巻(まき)物(もの)裏(うら)書(がき)読(よ)む

2. 2

   Stoffrolle

   EN roll of cloth (for making a kimono)

   反(たん)物(もの)の巻(まき)物(もの)を買(か)う。

   • Ich kaufe eine Stoffrolle.

   Wörter:反(たん)物(もの)巻(まき)物(もの)買(か)う

   Verifiziert
3. 3

   Schal

   EN scarf; stole

   Hinweis: u. als 巻(ま)きもの geschrieben

   首(くび)に巻(まき)物(もの)をして出(で)かける。

   • Ich gehe mit einer Schriftrolle um den Hals aus dem Haus.

   Wörter:首(くび)巻(まき)物(もの)をして出(で)かける

   Verifiziert
4. 4

   Makizushi; Rollsuşi

   EN makizushi; rolled sushi

   Essen, Kochen

   Hinweis: u. als 巻(ま)きもの geschrieben

   Siehe auch: 巻(ま)き寿(ず)司(し)

   すし屋(や)で巻(まき)物(もの)を頼(たの)んだ。

   • Ich habe im Sushi-Restaurant ein Maki-Sushi bestellt.

   Wörter:寿(す)司(し)屋(や)巻(まき)物(もの)頼(たの)む

   Verifiziert

Beispielsätze 6