付(つ)け出(だ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Rechnung

   EN bill; account

   お店(みせ)のつけ払(はら)いの付(つ)け出(だ)しが届(とど)きました。

   • Die Rechnung für die monatliche Abrechnung des Ladens ist angekommen.

   Wörter:お店(みせ)払(はら)い付(つ)け出(だ)し届(とど)く

2. 2

   Sonderstatus im Sumo-Ringen; direkter Einstieg in die Makushita-Division

   EN very successful amateur wrestler, allowed to start professional career in makushita division

   Sumo

   彼(かれ)は幕(まく)下(した)付(つ)け出(だ)しでデビューした。

   • Er debütierte als Makushita-Tsukedashi.

   Wörter:彼(かれ)付(つ)け出(だ)しデビュー

   Verifiziert

Beispielsätze 2