Registrieren

小(こ)躍(おど)り

こおどりkoodori

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

freudiger Tanz; kleines Hüpfen vor Freude
EN dancing or jumping for joy

Beispielsätze 5

私(わたし)達(たち)は幸(こう)運(うん)に小(こ)躍(おど)りして喜(よろこ)んだ。

Wir tanzten vor Glück vor Freude.

Wörter:私(わたし)たちは幸(こう)運(うん)小(こ)躍(おど)りする喜(よろこ)ぶ

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)んで小(こ)躍(おど)りをした。

Sie machte vor Freude einen kleinen Freudensprung.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)んで小(こ)躍(おど)りをする

乗(のり)組(くみ)員(いん)たちは小(こ)躍(おど)りして喜(よろこ)んだ。

Die Besatzung sprang vor Freude in die Luft.

Wörter:乗(のり)組(くみ)員(いん)たちは小(こ)躍(おど)りする喜(よろこ)ぶ

彼(かれ)はうれしさのあまり小(こ)躍(おど)りした。

Vor lauter Freude machte er einen kleinen Freudentanz.

Wörter:彼(かれ)は嬉(うれ)しいさのあまり小(こ)躍(おど)りする

少(しょう)女(じょ)はうれしさのあまり小(こ)躍(おど)りした。

Das Mädchen machte vor Freude einen kleinen Freudensprung.

Wörter:少(しょう)女(じょ)は嬉(うれ)しいさのあまり小(こ)躍(おど)りする