繰(く)り越(こ)し

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Übertrag; Übertragung; Vorrat an Resturlaub

   EN carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; carrying forward; transfer

   ページの下(した)の合(ごう)計(けい)額(がく)は繰(く)り越(こ)しになっている。

   • Der Gesamtbetrag unten auf der Seite ist vorgetragen.

   Wörter:ページの下(した)合(ごう)計(けい)額(がく)は繰(く)り越(こ)しなる

   Verifiziert
2. 2

   Übertrag; Differenz aus dem Vormonat

   EN balance brought forward; balance carried forward

   Abkürzung

   Siehe auch: 繰(くり)越(こし)金(きん)

   前(ぜん)月(げつ)からの繰(く)り越(こ)しを記(き)入(にゅう)する。

   • Der Übertrag vom Vormonat wird eingetragen.

   Wörter:前(ぜん)月(げつ)繰(く)り越(こ)し記(き)入(にゅう)

   Verifiziert

Beispielsätze 2