聞(き)き返(かえ)す

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -sutransitives Verb

   erneut anhören; wiederholt zuhören

   EN to listen repeatedly; to listen again

   録(ろく)音(おん)を何(なん)度(ど)も聞(き)き返(かえ)す。

   • Ich höre mir die Aufnahme immer wieder an.

   Wörter:録(ろく)音(おん)何(なん)度(ど)も聞(き)き返(かえ)す

   Verifiziert
2. 2

   gegenfragen; eine Gegenfrage stellen

   EN to ask a question in return

   先(せん)生(せい)に質(しつ)問(もん)したら、逆(ぎゃく)に聞(き)き返(かえ)した。

   • Als ich den Lehrer etwas fragte, fragte er mich stattdessen zurück.

   Wörter:先(せん)生(せい)質(しつ)問(もん)逆(ぎゃく)に聞(き)き返(かえ)す

   Verifiziert

   おそるおそる聞(き)き返(かえ)すと優(やさ)しく答(こた)えてくれた。

   • Als ich vorsichtig nachfragte, antwortete er mir freundlich.

   Wörter:聞(き)き返(かえ)す優(やさ)しい答(こた)えるくれる

3. 3

   nachfragen; noch einmal fragen

   EN to ask again; to ask for a repeated explanation

   聞(き)き取(と)れなかったので聞(き)き返(かえ)した。

   • Da ich es nicht verstanden habe, habe ich nachgefragt.

   Wörter:聞(き)き取(と)る聞(き)き返(かえ)す

   Verifiziert

Beispielsätze 5