年(ねん)表(ぴょう)

ねんぴょうnenpyou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

一(いっ)世(せい)一(いち)元(げん)という慣(かん)習(しゅう)は、歴(れき)史(し)の年(ねん)表(ぴょう)を分(わ)かりやすくする上(うえ)で重(じゅう)要(よう)な役(やく)割(わり)を果(は)たしている。

Die Tradition des Issé Ichigen, bei der eine Ära einem einzigen Herrscher entspricht, spielt eine wichtige Rolle dabei, die historischen Chroniken übersichtlicher zu gestalten.

Beispiel der Redaktion

いくつかの情(じょう)報(ほう)科(か)学(がく)年(ねん)表(ぴょう)から重(じゅう)要(よう)項(こう)目(もく)を抜(ぬ)きだし、各(かく)項(こう)目(もく)について簡(かん)単(たん)なコメントを付(つ)けました。

Ich habe wichtige Punkte aus mehreren Chronologien der Informatik extrahiert und zu jedem Punkt einen kurzen Kommentar hinzugefügt.

Automatisch abgeglichen