縦(じゅう)横(おう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNa-Adjektiv

   Länge und Breite; vertikal und horizontal

   EN length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; vertical and horizontal; the four cardinal points

   この絵(かい)画(が)は縦(じゅう)横(おう)に広(ひろ)がる自(し)然(ぜん)の風(ふう)景(けい)を描(えが)いています。

   • Dieses Gemälde stellt eine sich in die Länge und Breite erstreckende Naturlandschaft dar.

   Wörter:絵(かい)画(が)縦(じゅう)横(おう)広(ひろ)がる自(し)然(ぜん)風(ふう)景(けい)描(えが)く

   Verifiziert
2. 2

   alle Richtungen

   EN every direction; all directions

   道(みち)が縦(じゅう)横(おう)に走(はし)っています。

   • Straßen verlaufen in alle Richtungen.

   Wörter:道(みち)縦(じゅう)横(おう)走(はし)る

3. 3

   nach Belieben; frei

   EN as one wishes; as one pleases; at will

   彼(かれ)は各(かく)地(ち)で縦(じゅう)横(おう)に活(かつ)躍(やく)した。

   • Er war überall auf der Welt sehr aktiv.

   Wörter:彼(かれ)各(かく)地(ち)縦(じゅう)横(おう)活(かつ)躍(やく)

   Verifiziert

Beispielsätze 3