両(りょう)虎(こ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   zwei ebenbürtige Rivalen

   EN two equal rivals; two tigers

   Redewendung

   あの二(ふた)人(り)は昔(むかし)からライバルで、まさに両(りょう)虎(こ)といったものだ。

   • Die beiden sind schon seit langem Rivalen und sind wahrlich wie zwei Tiger, die sich gegenüberstehen.

   Wörter:二(ふた)人(り)昔(むかし)ライバルまさに両(りょう)虎(こ)といった

   Verifiziert

   この業(ぎょう)界(かい)では、彼(かれ)と彼(かの)女(じょ)の二(ふた)人(り)が両(りょう)虎(こ)として知(し)られ、互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)を競(きそ)い合(あ)っている。

   • In dieser Branche sind die beiden, er und sie, als zwei Tiger bekannt und messen sich gegenseitig in ihren Fähigkeiten.

   Wörter:業(ぎょう)界(かい)彼(かれ)彼(かの)女(じょ)二(ふた)人(り)両(りょう)虎(こ)として知(し)られる互(たが)いに技(ぎ)術(じゅつ)競(きそ)い合(あ)う

   Verifiziert

Beispielsätze 2