溜(た)め込(こ)む

ためこむtamekomu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -mutransitives Verb

anhäufen; horten; aufsparen
EN to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

彼(かれ)はずいぶんため込(こ)んだようだ。

Verifiziert

あなたって本(ほん)当(とう)に何(なん)でもため込(こ)んで！

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)？ストレス溜(た)め込(こ)んでない？

Automatisch abgeglichen

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	溜(た)め込(こ)むためこむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	溜(た)め込(こ)みますためこみます
Verneinungnicht …	溜(た)め込(こ)まないためこまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	溜(た)め込(こ)みませんためこみません
Vergangenheithat …	溜(た)め込(こ)んだためこんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	溜(た)め込(こ)みましたためこみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	溜(た)め込(こ)まなかったためこまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	溜(た)め込(こ)んでためこんで
Potentialformkann …	溜(た)め込(こ)めるためこめる
Passivwird … (Passiv)	溜(た)め込(こ)まれるためこまれる
Kausativjemanden … lassen	溜(た)め込(こ)ませるためこませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	溜(た)め込(こ)もうためこもう
ImperativSchroffer Befehl	溜(た)め込(こ)めためこめ
Konditional (-ba)wenn …	溜(た)め込(こ)めばためこめば