Registrieren

無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)

むがむちゅうmugamuchuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

völlige Hingabe; Versunkenheit; Selbstvergessenheit
EN losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

Beispielsätze 2

私(わたし)は無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)で部屋(へや)を飛(と)び出(だ)した。

Ich stürmte wie wahnsinnig aus dem Zimmer hinaus.

Wörter:私(わたし)は無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)で部屋(へや)を飛(と)び出(だ)す

Verifiziert

彼(かれ)はジャズのことになると無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)になる。

Wenn es um Jazz geht, verliert er sich völlig darin.

Wörter:彼(かれ)はジャズのことになると無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)なる