Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

武(ぶ)勇(ゆう)

ぶゆうbuyuu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Tapferkeit; militärischer Mut; Heldenmut

    EN bravery; military prowess; valour; valor

Beispielsätze 2

武(ぶ)勇(ゆう)の誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)です。

  • Er ist ein General, der für seine militärischen Heldentaten hoch angesehen ist.

Wörter:武(ぶ)勇(ゆう)誉(ほま)れ高(たか)い武(ぶ)将(しょう)

Beispiel der Redaktion

古(こ)来(らい)より、花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われてきたように、優(ゆう)雅(が)さと武(ぶ)勇(ゆう)を兼(か)ね備(そな)えた存(そん)在(ざい)は特(とく)別(べつ)なものだ。

  • So wie es seit jeher heißt, dass die Kirschblüte die Blume und der Samurai der Mensch ist, so sind Wesen, die sowohl Eleganz als auch Tapferkeit vereinen, etwas Besonderes.

Wörter:古(こ)来(らい)花(はな)は桜木、人(さくらぎ、ひと)は武(ぶ)士(し)と言(い)われるように優(ゆう)雅(が)武(ぶ)勇(ゆう)兼(か)ね備(そな)える存(そん)在(ざい)特(とく)別(べつ)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren