Registrieren

年(とし)ごとに

としごとにtoshigotoni

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

jährlich; jedes Jahr
EN annually; every year

Beispielsätze 5

オリンピックは４年(とし)ごとに開(ひら)かれる。

Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Wörter:オリンピックは年(とし)ごとに開(ひら)く

Verifiziert

市(し)長(ちょう)選(せん)は４年(とし)ごとに行(おこな)われる。

Die Bürgermeisterwahl findet alle vier Jahre statt.

Wörter:市(し)長(ちょう)選(せん)は年(とし)ごとに行(おこな)われる

その家(いえ)は５年(とし)ごとに塗(ぬ)り替(か)えられる。

Das Haus wird alle fünf Jahre neu gestrichen.

Wörter:その家(いえ)は年(とし)ごとに塗(ぬ)り替(か)える

ハレー彗(すい)星(せい)は、８０年(とし)ごとに１度(いちど)やってくる。

Der Halleysche Komet erscheint alle 80 Jahre einmal.

Wörter:ハレー彗(すい)星(せい)は年(とし)ごとに一(いち)度(ど)やってくる

五(ご)年(とし)ごとに国(こく)勢(せい)調(ちょう)査(さ)があります。

Alle fünf Jahre findet eine Volkszählung statt.

Wörter:年(とし)ごとに国(こく)勢(せい)

Beispiel der Redaktion