Registrieren

読(よ)み手(て)

よみてyomite

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Leser
EN reader (person)
読(よ)み手(て)のことを考(かんが)えた文(ぶん)を書(か)こう。

Schreibe Sätze, bei denen du an den Leser denkst.

Wörter:読(よ)み手(て)考(かんが)える文(ふみ)書(か)く
2
Vorleser (beim Karuta-Spiel)
EN person who reads the cards (in karuta games)

Siehe auch: 取(と)り手(て)Siehe auch: 読(どく)手(しゅ)
かるたの読(よ)み手(て)は先(せん)生(せい)だ。

Der Vorleser der Karuta ist der Lehrer.

Wörter:カルタ読(よ)み手(て)先(せん)生(せい)
Verifiziert
3
Verfasser (eines Gedichts)
EN composer (of a poem)

Hinweis: auch 詠(よ)み手(て) geschrieben

Siehe auch: 詠(よ)み手(て)
この和(わ)歌(か)の読(よ)み手(て)は不(ふ)明(めい)だ。

Der Leser dieses Waka-Gedichts ist unbekannt.

Wörter:和(わ)歌(か)読(よ)み手(て)不(ふ)明(めい)
Verifiziert

Beispielsätze 4

かるたの読(よ)み手(て)は先(せん)生(せい)だ。

Der Vorleser der Karuta ist der Lehrer.

Wörter:カルタ読(よ)み手(て)先(せん)生(せい)

Beispiel der Redaktion

この和(わ)歌(か)の読(よ)み手(て)は不(ふ)明(めい)だ。

Der Leser dieses Waka-Gedichts ist unbekannt.

Wörter:和(わ)歌(か)読(よ)み手(て)不(ふ)明(めい)

Beispiel der Redaktion

この詩(し)の韻(いん)律(りつ)は穏(おだ)やかで、読(よ)み手(て)の心(こころ)を落(お)ち着(つ)かせます。

Der Rhythmus dieses Gedichts ist sanft und beruhigt das Herz des Lesers.

Wörter:歌(うた)韻(いん)律(りつ)穏(おだ)やか読(よ)み手(て)心(こころ)

Beispiel der Redaktion

読(よ)み手(て)のことを考(かんが)えた文(ぶん)を書(か)こう。

Schreibe Sätze, bei denen du an den Leser denkst.

Wörter:読(よ)み手(て)考(かんが)える文(ふみ)書(か)く

Automatisch abgeglichen