悼(いた)む

いたむitamu

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -mutransitives Verb

trauern; beklagen; betrauern
EN to grieve over; to mourn; to lament

人(ひと)々(びと)は彼(かれ)の突(とつ)然(ぜん)の死(し)を深(ふか)く悼(いた)んだ。

Verifiziert

Godan-Verb auf -mu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	悼(いた)むいたむ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	悼(いた)みますいたみます
Verneinungnicht …	悼(いた)まないいたまない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	悼(いた)みませんいたみません
Vergangenheithat …	悼(いた)んだいたんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	悼(いた)みましたいたみました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	悼(いた)まなかったいたまなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	悼(いた)んでいたんで
Potentialformkann …	悼(いた)めるいためる
Passivwird … (Passiv)	悼(いた)まれるいたまれる
Kausativjemanden … lassen	悼(いた)ませるいたませる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	悼(いた)もういたもう
ImperativSchroffer Befehl	悼(いた)めいため
Konditional (-ba)wenn …	悼(いた)めばいためば