Registrieren

兎(うさぎ)耳(みみ)

うさぎみみusagimimi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

lange Ohren; Tratschbase
EN long ears; gossiper

Redewendung
噂(うわさ)話(ばなし)が好(す)きで、すぐに他(た)人(にん)の秘(ひ)密(みつ)を言(い)いふらす人(ひと)を、陰(かげ)で「兎(うさぎ)耳(みみ)」と呼(よ)んでいた。

Menschen, die gerne tratschen und sofort die Geheimnisse anderer verbreiten, nannten sie hinter ihrem Rücken „Hasenohren“.

Wörter:噂(うわさ)話(ばなし)好(す)きすぐに他(た)人(にん)秘(ひ)密(みつ)言(い)いふらす人(ひと)陰(かげ)で兎(うさぎ)耳(みみ)呼(よ)ぶ
Verifiziert

Beispielsätze 1

噂(うわさ)話(ばなし)が好(す)きで、すぐに他(た)人(にん)の秘(ひ)密(みつ)を言(い)いふらす人(ひと)を、陰(かげ)で「兎(うさぎ)耳(みみ)」と呼(よ)んでいた。

Menschen, die gerne tratschen und sofort die Geheimnisse anderer verbreiten, nannten sie hinter ihrem Rücken „Hasenohren“.

Wörter:噂(うわさ)話(ばなし)好(す)きすぐに他(た)人(にん)秘(ひ)密(みつ)言(い)いふらす人(ひと)陰(かげ)で兎(うさぎ)耳(みみ)呼(よ)ぶ

Beispiel der Redaktion