直(ちょく)情(じょう)

トムは直(ちょく)情(じょう)的(てき)だ。

• Tom ist impulsiv.

彼(かれ)は**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な性(せい)格(かく)で、思(おも)ったことをすぐに口(くち)にする。

• Er hat einen impulsiven Charakter und sagt sofort, was er denkt.

彼(かの)女(じょ)の**直(ちょく)情(じょう)径(けい)行(こう)**な人(ひと)柄(がら)は、周(しゅう)囲(い)からは率(そっ)直(ちょく)で信(しん)頼(らい)できるという印(いん)象(しょう)を与(あた)えている。

• Ihr impulsiver Charakter vermittelt dem Umfeld den Eindruck, dass sie aufrichtig und vertrauenswürdig ist.