駐(ちゅう)留(りゅう)

ちゅうりゅうchuuryuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

Stationierung; Garnisonierung
EN stationing (e.g. of troops); garrison

日(に)本(ほん)に駐(ちゅう)留(りゅう)していた米(べい)軍(ぐん)人(じん)と日(に)本(ほん)人(じん)女(じょ)性(せい)の間(あいだ)に生(う)まれた子(こ)供(ども)のことを、侮(ぶ)蔑(べつ)の意(い)図(と)を込(こ)めて、「あいのこ」と呼(よ)んでいました。

Kinder, die zwischen US-Soldaten, die in Japan stationiert waren, und japanischen Frauen geboren wurden, wurden mit der abfälligen Absicht als „Ainoko“ bezeichnet.

Automatisch abgeglichen