男(おとこ)前(まえ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   gutaussehender Mann; attraktives Äußeres

   EN handsome man; man's looks; good looks

   あの俳(はい)優(ゆう)は、整(ととの)った顔(かお)立(だ)ちで本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)だ。

   • Dieser Schauspieler hat sehr markante Gesichtszüge und ist wirklich ein gutaussehender Mann.

   Wörter:俳(はい)優(ゆう)整(ととの)った顔(かお)立(だ)ち本(ほん)当(とう)に男(おとこ)前(まえ)

   Verifiziert

   彼(かれ)の顔(かお)立(だ)ちは男(おとこ)前(まえ)で、女(じょ)性(せい)から人(にん)気(き)がある。

   • Er hat attraktive Gesichtszüge und ist bei Frauen beliebt.

   Wörter:かの顔(かお)立(だ)ち男(おとこ)前(まえ)女(じょ)性(せい)人(にん)気(き)がある

   Verifiziert
2. 2

   Männlichkeit; maskulines Auftreten

   EN manliness

   彼(かれ)の男(おとこ)前(まえ)な態(たい)度(ど)にほれた。

   • Ich habe mich in seine attraktive Art verliebt.

   Wörter:かの男(おとこ)前(まえ)態(たい)度(ど)

   Verifiziert

Beispielsätze 7