粗(そ)悪(あく)品(ひん)

そあくひんsoakuhin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

minderwertige Ware; Schrott; fehlerhaftes Produkt
EN inferior goods; faulty item

Beispielsätze 1

あの会(かい)社(しゃ)は、高(こう)品(ひん)質(しつ)な製(せい)品(ひん)を謳(うた)って宣(せん)伝(でん)しているが、実(じっ)際(さい)に届(とど)くのは粗(そ)悪(あく)品(ひん)ばかり。まさに羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)だ。

Diese Firma wirbt mit der Behauptung, hochwertige Produkte zu liefern, aber tatsächlich kommen nur minderwertige Waren an. Das ist ein Betrug, bei dem man buchstäblich mit einer Schafskopf-Werbung Hundefleisch verkauft.

Wörter:会(かい)社(しゃ)高(こう)品(ひん)質(しつ)製(せい)品(ひん)うたう宣(せん)伝(でん)実(じっ)際(さい)に届(とど)く粗(そ)悪(あく)品(ひん)ばかりまさに羊(よう)頭(とう)を掲(かか)げて狗(く)肉(にく)を売(う)るような不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)

Beispiel der Redaktion