千(せん)羽(ば)鶴(づる)

せんばづるsenbazuru

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Papierkranz-Kette; tausend Papierkraniche
EN (string of) many (traditionally 1000) paper cranes

その鶴(つる)は、禎(さだ)子(こ)が折(お)らなければならない千(せん)羽(ば)鶴(づる)の最(さい)初(しょ)の一(いち)羽(わ)だった。

Dieser Kranich war der erste der tausend Kraniche, die Sadako hätte falten müssen.

Verifiziert