飾(かざ)り立(た)てる

かざりたてるkazaritateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

übermäßig dekorieren; prunkvoll schmücken; ausschmücken
EN to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish

彼(かの)女(じょ)は費(ひ)用(よう)を顧(かえり)みず家(いえ)を飾(かざ)りたてた。

Verifiziert

彼(かの)女(じょ)は宝(ほう)石(せき)で飾(かざ)りたてた。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	飾(かざ)り立(た)てるかざりたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	飾(かざ)り立(た)てますかざりたてます
Verneinungnicht …	飾(かざ)り立(た)てないかざりたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	飾(かざ)り立(た)てませんかざりたてません
Vergangenheithat …	飾(かざ)り立(た)てたかざりたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	飾(かざ)り立(た)てましたかざりたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	飾(かざ)り立(た)てなかったかざりたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	飾(かざ)り立(た)ててかざりたてて
Potentialformkann …	飾(かざ)り立(た)てられるかざりたてられる
Passivwird … (Passiv)	飾(かざ)り立(た)てられるかざりたてられる
Kausativjemanden … lassen	飾(かざ)り立(た)てさせるかざりたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	飾(かざ)り立(た)てようかざりたてよう
ImperativSchroffer Befehl	飾(かざ)り立(た)てろかざりたてろ
Konditional (-ba)wenn …	飾(かざ)り立(た)てればかざりたてれば