上(じょう)級(きゅう)生(せい)

じょうきゅうせいjoukyuusei

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かの)女(じょ)の指(し)導(どう)は、上(じょう)級(きゅう)生(せい)といわず、下(か)級(きゅう)生(せい)といわず、全(ぜん)員(いん)が成(せい)長(ちょう)できるように行(おこな)われている。

Ihre Anleitung ist so gestaltet, dass alle wachsen können, ganz gleich, ob sie ältere oder jüngere Schüler sind.

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の指(し)導(どう)は、上(じょう)級(きゅう)生(せい)といわず、入(にゅう)学(がく)したばかりの学(がく)生(せい)といわず、全(ぜん)員(いん)が理(り)解(かい)しやすいように行(おこな)われている。

Ihre Anleitung erfolgt so, dass sie für alle leicht verständlich ist, ganz gleich, ob es sich um Oberstufenschüler oder um gerade erst eingetretene Studenten handelt.

Beispiel der Redaktion