上(うわ)滑(すべ)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-AdjektivNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNomen

   oberflächlich

   EN superficial; shallow

   上(うわ)滑(すべ)りな議(ぎ)論(ろん)ではなく、深(ふか)く考(かんが)えましょう。

   • Lassen Sie uns nicht nur an der Oberfläche diskutieren, sondern tiefgründig nachdenken.

   Wörter:上(うわ)滑(すべ)り議(ぎ)論(ろん)深(ふか)く考(かんが)えましょう

2. 2

   No-AdjektivNa-AdjektivNomen

   leichtfertig; oberflächlich

   EN frivolous; careless; thoughtless

   上(うわ)滑(すべ)りな発(はつ)言(げん)をする。

   • Sich mit oberflächlichen Bemerkungen aus der Affäre ziehen.

   Wörter:上(うわ)滑(すべ)り発(はつ)言(げん)

   Verifiziert
3. 3

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   rutschen; auf einer Oberfläche gleiten

   EN sliding along a surface; being slippery

   新(あたら)しい靴(くつ)は床(ゆか)で上(うわ)滑(すべ)りする。

   • Die neuen Schuhe rutschen auf dem Boden aus.

   Wörter:新(あたら)しい靴(くつ)床(とこ)上(うわ)滑(すべ)り

   Verifiziert

Beispielsätze 3