焼(や)け死(し)ぬ

やけしぬyakeshinu

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Godan-Verb auf -nuintransitives Verb

bei einem Brand sterben
EN to be burnt to death

彼(かれ)はその火(か)事(じ)で焼(や)け死(し)んだ。

Verifiziert

老(ろう)婆(ば)が焼(や)け死(し)んだ。

Wörter:老(ろう)婆(ば)が焼(や)け死(し)ぬ

その犬(いぬ)は焼(や)け死(し)んだ。

Wörter:その犬(いぬ)は焼(や)け死(し)ぬ

昨夜(ゆうべ)近(きん)所(じょ)に火(か)事(じ)があって、老(ろう)婆(ば)が焼(や)け死(し)んだ。

Gestern Abend gab es in der Nachbarschaft einen Brand, bei dem eine alte Frau bei lebendigem Leibe verbrannte.

Godan-Verb auf -nu. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	焼(や)け死(し)ぬやけしぬ
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	焼(や)け死(し)にますやけしにます
Verneinungnicht …	焼(や)け死(し)なないやけしなない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	焼(や)け死(し)にませんやけしにません
Vergangenheithat …	焼(や)け死(し)んだやけしんだ
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	焼(や)け死(し)にましたやけしにました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	焼(や)け死(し)ななかったやけしななかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	焼(や)け死(し)んでやけしんで
Potentialformkann …	焼(や)け死(し)ねるやけしねる
Passivwird … (Passiv)	焼(や)け死(し)なれるやけしなれる
Kausativjemanden … lassen	焼(や)け死(し)なせるやけしなせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	焼(や)け死(し)のうやけしのう
ImperativSchroffer Befehl	焼(や)け死(し)ねやけしね
Konditional (-ba)wenn …	焼(や)け死(し)ねばやけしねば