小(こ)判(ばん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Koban, kleine ovale Goldmünze der Edo-Zeit

   EN koban; small oval gold coin used in the Edo period

   historischer Begriff

   Siehe auch: 大(おお)判(ばん)

   それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ。

   • Das wäre wie Perlen vor die Säue zu werfen.

   Wörter:それじゃ猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)だ

   Verifiziert

   猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)。

   • Perlen vor die Säue werfen.

   Wörter:猫(ねこ)に小(こ)判(ばん)

2. 2

   NomenNo-Adjektiv

   oval; elliptisch; länglich

   EN oval; elliptical; oblong

   Siehe auch: 小(こ)判(ばん)型(がた)

   小(こ)判(ばん)形(がた)の皿(さら)を買(か)った。

   • Ich habe einen Teller in Form einer Koban-Münze gekauft.

   Wörter:小(こ)判(ばん)皿(さら)買(か)う

   Verifiziert
3. 3

   Nomen

   kleines Format (Papier)

   EN small size (of paper)

   Siehe auch: 判(はん)

   小(こ)判(ばん)の紙(かみ)に印(いん)刷(さつ)する。

   • Es wird auf Koban-Papier gedruckt.

   Wörter:小(こ)判(ばん)紙(かみ)印(いん)刷(さつ)

   Verifiziert

Beispielsätze 5