小(こ)道(どう)具(ぐ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Kleingerät; Werkzeug

   EN small tool; gadget

   料(りょう)理(り)は大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく、様(さま)々(ざま)な小(こ)道(どう)具(ぐ)があってこそ便(べん)利(り)です。

   • Kochen ist nicht nur durch große Geräte praktisch, sondern erst durch die verschiedenen kleinen Utensilien.

   Wörter:料(りょう)理(り)大(おお)きな道(どう)具(ぐ)だけでなく様(さま)々(ざま)小(こ)道(どう)具(ぐ)便(べん)利(り)

   Verifiziert

   これらの小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない。

   • Diese Requisiten scheinen nicht nützlich zu sein.

   Wörter:これら小(こ)道(どう)具(ぐ)は役(やく)に立(た)ちそうにない

   Verifiziert
2. 2

   Requisite

   EN (stage) properties; prop

   舞(ぶ)台(たい)の小(こ)道(どう)具(ぐ)をそろえる。

   • Die Requisiten für die Bühne vorbereiten.

   Wörter:舞(ぶ)台(たい)小(こ)道(どう)具(ぐ)

   Verifiziert
3. 3

   Requisitenmeister

   EN prop master

   Abkürzung

   Siehe auch: 小(こ)道(どう)具(ぐ)方(かた)

   彼(かれ)は劇(げき)団(だん)で小(こ)道(どう)具(ぐ)を担(たん)当(とう)している。

   • Er ist in der Theatergruppe für die Requisiten zuständig.

   Wörter:彼(かれ)劇(げき)団(だん)小(こ)道(どう)具(ぐ)担(たん)当(とう)

   Verifiziert

Beispielsätze 5