自(じ)発(はつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Spontaneität

   EN spontaneity

   Siehe auch: 自(じ)発(はつ)的(てき)

   自(じ)発(はつ)的(てき)にごみを拾(ひろ)う子(こ)どもが増(ふ)えました。

   • Es gibt mehr Kinder, die freiwillig Müll aufheben.

   Wörter:自(じ)発(はつ)拾(ひろ)う子(こ)供(ども)増(ふ)える

2. 2

   spontanes Passiv

   EN spontaneous passive

   Linguistik

   新(しん)製(せい)品(ひん)の広(こう)告(こく)を見(み)て、自(じ)発(はつ)的(てき)に試(ため)してみようと思(おも)いました。

   • Als ich die Werbung für das neue Produkt sah, beschloss ich spontan, es ausprobieren zu wollen.

   Wörter:新(しん)製(せい)品(ひん)広(こう)告(こく)見(み)る自(じ)発(はつ)試(ため)す思(おも)う

   Verifiziert

   ボランティア活(かつ)動(どう)に自(じ)発(はつ)的(てき)に参(さん)加(か)する人(ひと)が増(ふ)えていると聞(き)きました。

   • Ich habe gehört, dass die Zahl der Menschen, die sich freiwillig an ehrenamtlichen Aktivitäten beteiligen, zunimmt.

   Wörter:ボランティア活(かつ)動(どう)自(じ)発(はつ)参(さん)加(か)人(ひと)増(ふ)える聞(き)く

   Verifiziert

Beispielsätze 3