Registrieren

算(さん)定(てい)

さんていsantei

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit surutransitives VerbNo-Adjektiv

Berechnung; Kalkulation; Schätzung
EN calculation; estimation; computation

Beispielsätze 2

それは３００ドルかかると私(わたし)は算(さん)定(てい)した。

Ich habe berechnet, dass es 300 Dollar kosten wird.

Wörter:それはドルかかると私(わたし)算(さん)定(てい)する

Verifiziert

送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)は、翻(ほん)訳(やく)料(りょう)を適(てき)正(せい)に算(さん)定(てい)し、外(がい)国(こく)人(じん)材(ざい)に説(せつ)明(めい)する義(ぎ)務(む)がある。

Die Entsendungsorganisation ist verpflichtet, die Übersetzungsgebühren angemessen zu berechnen und sie den ausländischen Arbeitskräften zu erläutern.

Wörter:送(そう)出(しゅつ)機(き)関(かん)翻(ほん)訳(やく)料(りょう)適(てき)正(せい)算(さん)定(てい)説(せつ)明(めい)義(ぎ)務(む)

Beispiel der Redaktion