行(ぎょう)司(じ)

行(ぎょう)司(じ)の判(はん)定(てい)に物(もの)言(い)いがついた。

• Der Entscheidung des Schiris wurde Einspruch erhoben.

行(ぎょう)司(じ)が力(りき)士(し)の名(な)前(まえ)を呼(よ)びました。

• Der Schiedsrichter rief den Namen des Sumo-Ringers.

行(ぎょう)司(じ)が東(ひがし)の力(りき)士(し)に軍(ぐん)配(ばい)を上(あ)げた。

• Der Schiedsrichter wies den Sieg dem östlichen Ringer zu.

行(ぎょう)司(じ)が東(ひがし)の力(りき)士(し)に軍(ぐん)配(ばい)を上(あ)げました。

• Der Schiedsrichter wies den Sieg dem östlichen Ringer zu.

取(とり)組(くみ)が長(なが)引(び)いたので、行(ぎょう)司(じ)は水(みず)を入(い)れた。

• Da sich der Kampf in die Länge zog, goss der Schiedsrichter Wasser hinein.