狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Zögern und Unentschlossenheit; Zweifel und Unentschlossenheit

   EN being in doubt and unable to decide; hesitation and indecision

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   提(てい)案(あん)がなかなか承(しょう)認(にん)されない。関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)が狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)し、最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)を先(さき)送(おく)りしているようだ。

   • Der Vorschlag wird einfach nicht genehmigt. Es scheint, als ob die beteiligten Stellen zögern und die endgültige Entscheidung immer wieder aufschieben.

   Wörter:提(てい)案(あん)なかなか承(しょう)認(にん)される関(かん)係(けい)各(かく)所(しょ)狐(こ)疑(ぎ)逡(しゅん)巡(じゅん)最(さい)終(しゅう)決(けっ)定(てい)先(さき)送(おく)りようだ

   Verifiziert

Beispielsätze 1