金(きん)管(かん)

きんかんkinkan

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

経(けい)理(り)担(たん)当(とう)の者(もの)が、会(かい)社(しゃ)の資(し)金(きん)管(かん)理(り)を任(まか)せているのはまるで狐(きつね)に小豆飯(あずきめし)を与(あた)えるようなものだと職(しょく)員(いん)は囁(ささや)き合(あ)った。

Die Mitarbeiter flüsterten untereinander, dass es so sei, als würde man einem Fuchs gekochten roten Bohnenreis geben, wenn man die Person in der Buchhaltung die Verwaltung der Unternehmensgelder anvertraut.