錦(にしき)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Brokat

   EN brocade

   京(きょう)都(と)の織(おり)物(もの)店(てん)では、豪(ごう)華(か)な錦(にしき)が並(なら)んでいた。

   • In dem Textilgeschäft in Kyoto waren prächtige Nishiki-Brokate ausgestellt.

   Wörter:京(きょう)都(と)織(おり)物(もの)豪(ごう)華(か)錦(にしき)並(なら)んで

   Verifiziert

   この着(き)物(もの)の帯(おび)は、素(そ)材(ざい)が貴(き)重(ちょう)な錦(にしき)でできている。

   • Der Obi dieses Kimonos ist aus kostbarem Brokat gefertigt.

   Wörter:着(き)物(もの)帯(たい)素(そ)材(ざい)貴(き)重(ちょう)錦(にしき)できる

   Verifiziert
2. 2

   edle Kleidung; Prachtgewand

   EN fine dress; fine clothes

   彼(かれ)は故(こ)郷(きょう)に錦(にしき)を飾(かざ)った。

   • Er kehrte als erfolgreicher Mann in seine Heimat zurück.

   Wörter:彼(かれ)錦(にしき)

   Verifiziert

Beispielsätze 4