疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)

ぎしんあんきgishin'anki

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)は、だまされてばかりいて、疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)になっている。

Er wird ständig nur betrogen und ist deshalb mittlerweile extrem misstrauisch geworden.

Wörter:彼(かれ)は騙(だま)すばかりいる疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)なる

Verifiziert

この職(しょく)場(ば)の人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は、まるで裏(うら)切(ぎ)りと疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)に満(み)ちているような、陰(いん)湿(しつ)じみたものだった。

Die zwischenmenschlichen Beziehungen an diesem Arbeitsplatz waren auf eine heimtückische Art und Weise, als wären sie voller Verrat und Misstrauen.

Beispiel der Redaktion

ドイツ人(じん)にカンマについて尋(たず)ねられると、いつも疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)になります。

Automatisch abgeglichen