寄(よ)り合(あ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Versammlung; Zusammenkunft

   EN meeting; gathering

   村(むら)の寄(よ)り合(あ)いで祭(まつ)りの準(じゅん)備(び)を話(はな)し合(あ)いました。

   • Bei der Dorfversammlung haben wir über die Vorbereitungen für das Fest diskutiert.

   Wörter:村(むら)寄(よ)り合(あ)い祭(まつ)り準(じゅん)備(び)話(はな)し合(あ)う

2. 2

   Dorfversammlung

   EN village assembly

   村(むら)の寄(よ)り合(あ)いで祭(まつ)りのことを決(き)めた。

   • Auf der Dorfversammlung wurde über das Fest entschieden.

   Wörter:村(むら)寄(よ)り合(あ)い祭(まつ)り決(き)める

   Verifiziert
3. 3

   Annäherung von Ringern

   EN two wrestlers approaching each other

   Sumo

   力(りき)士(し)が寄(よ)り合(あ)いから組(く)み合(あ)った。

   • Die Ringer stießen aus dem Anlauf heraus zusammen und griffen ineinander.

   Wörter:力(りき)士(し)寄(よ)り合(あ)い組(く)み合(あ)う

   Verifiziert

Beispielsätze 3