感(かん)応(のう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Reaktionsfähigkeit; Sensibilität; Mitgefühl

   EN responsiveness; responding; sensitivity; sympathy; sympathizing; sympathising

   彼(かの)女(じょ)は人(ひと)の気(き)持(も)ちに感(かん)応(おう)しやすいです。

   • Sie ist sehr empfänglich für die Gefühle anderer.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)人(ひと)気(き)持(も)ち感(かん)応(のう)しやすい

2. 2

   göttliche Antwort; göttliche Erwiderung

   EN divine response (e.g. to a prayer)

   祈(いの)りに神(かみ)の感(かん)応(おう)があった。

   • Auf das Gebet gab es eine göttliche Antwort.

   Wörter:祈(いの)り神(かみ)感(かん)応(のう)

   Verifiziert
3. 3

   göttliche Eingebung; Inspiration

   EN divine inspiration

   感(かん)応(おう)を受(う)けて詩(し)を書(か)いた。

   • Ich habe ein Gedicht geschrieben, inspiriert durch eine Eingebung.

   Wörter:感(かん)応(のう)受(う)ける歌(うた)書(か)く

   Verifiziert
4. 4

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives VerbNo-Adjektiv

   Induktion; Induzierung

   EN induction (electromagnetism); inducing

   電(でん)磁(じ)感(かん)応(おう)の実(じっ)験(けん)をする。

   • Ich führe ein Experiment zur elektromagnetischen Induktion durch.

   Wörter:電(でん)磁(じ)感(かん)応(のう)実(じっ)験(けん)

   Verifiziert

Beispielsätze 4