怪(かい)力(りょく)乱(らん)神(しん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   übernatürliche Dinge; Geister und Dämonen; unnatürliche Phänomene

   EN supernatural things; unnatural phenomena; spirits and demons

   Yojijukugo (Redewendung aus vier Kanji)

   古(ふる)くから、その山(やま)には怪(かい)力(りき)乱(らん)神(しん)が棲(す)んでいると信(しん)じられてきた。

   • Seit alter Zeit wurde geglaubt, dass auf diesem Berg übernatürliche Wesen und Götter leben.

   Wörter:古(ふる)くから山(やま)怪(かい)力(りょく)乱(らん)神(しん)棲(す)む信(しん)じるれる

   Verifiziert

   不(ふ)思(し)議(ぎ)な現(げん)象(しょう)は、人(ひと)々(びと)を恐(きょう)怖(ふ)のどん底(ぞこ)に突(つ)き落(お)とし、まるで怪(かい)力(りき)乱(らん)神(しん)が現(あらわ)れたかのようだった。

   • Das mysteriöse Phänomen stürzte die Menschen in tiefste Angst, als ob übernatürliche Mächte erschienen wären.

   Wörter:不(ふ)思(し)議(ぎ)現(げん)象(しょう)人(ひと)々(びと)恐(きょう)怖(ふ)どん底(ぞこ)突(つ)き落(お)としまるで怪(かい)力(りょく)乱(らん)神(しん)現(あらわ)れる

   Verifiziert

Beispielsätze 2