Registrieren

家(か)長(ちょう)

かちょうkachou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Oberhaupt einer Familie
EN head of a family; patriarch; matriarch

Beispielsätze 2

昔(むかし)は家(か)長(ちょう)が家(か)族(ぞく)のことを決(き)めました。

Früher traf das Familienoberhaupt die Entscheidungen für die Familie.

Wörter:昔(むかし)家(か)長(ちょう)家(か)族(ぞく)決(き)める

Beispiel der Redaktion

彼(かの)女(じょ)の家(いえ)は昔(むかし)から女(じょ)尊(そん)男(だん)卑(ぴ)の風(かぜ)が強(つよ)く、女(じょ)性(せい)が家(か)長(ちょう)を務(つと)めるのが当(あ)たり前(まえ)だった。

In ihrer Familie herrschte schon immer ein starker Trend zur Vorherrschaft der Frauen gegenüber den Männern, und es war völlig normal, dass eine Frau das Familienoberhaupt war.

Wörter:彼(かの)女(じょ)家(いえ)昔(むかし)女(じょ)尊(そん)男(だん)卑(ぴ)風(かぜ)が強(つよ)い女(じょ)性(せい)家(か)長(ちょう)務(つと)める当(あ)たり前(まえ)だった

Beispiel der Redaktion